Russian lessons for foreigners. Русский для иностранцев. Teacher of Russian as a foreign language.

Онлайн этимологический словарь русского языка. Происхождение слов.

А, а (название буквы). Возникло из старого имени буквы — азъ, восходящего к ст.-сл. личному местоимению азъ «я».
Раньше буквы назывались тем или иным словом, в котором они обозначали его начальный звук (ср. б — букы «буква», в — веди «знаю», г — глаголь «говори», д — добро и т. д.).
Смотрите слова "я, азбука, алфавит".

Конверт. Заимствовано в Петровскую эпоху из французского языка, где couvert «покров» (ср. couverture «одеяло») - из причастия couvert «покрыт» - от couvrir «покрывать, закрывать».
Букву н возводят к опечатке (вместо u — n).
Письмо в конверте (закрытое) противопоставляется открытке.

Маразм. Заимствовано в XVIII в. из французского языка, где marasme - из греческого слова marasmos «угасание, умирание», производного от той же основы, что marainō «гасну, умираю», того же корня, что мёртвый, мор, смерть.

Огонь. Общеславянское слово. Того же корня, что латинское ignis, литовское ugnis и т. д.

Оружие. Общеславянское слово. Суффиксальное производное от orǫzь «кол, палка» (ср. в др.-руссском языке оружь — тоже самое: «кол, палка»), того же корня, что рог, болгарское ръгам «прокалываю».

Пот. Общеславянское слово. Суффиксальное производное (с перегласовкой е/о; суф. -tъ) от *pekti (отсюда печь); из poktъ получился пот после упрощения групп согласных.
"Пот" буквально — «то, что выделяется от жары».

Утро. Общеславянское слово. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как родственного ощутить, очутиться, латышскому jautrs «бодрый, веселый», литовскому jautrùs «бдительный, чуткий», суффиксального производного от той же основы, что латышское jaust «чуять, чувствовать», литовское jaũsti «чувствовать, ощущать».
В таком случае утро буквально — «время, когда начинают бодрствовать, чувствовать».

Целлюлоза. Заимствовано во второй половине XIX в. из французского языка, где cellulose — Суффиксальное производное от латинского cellula «клетка, клеточка».

Яма. Общеславянское слово. Современное яма - от *ama в результате появления протетического j.
Родственно греч. amē «лопата, мотыга». Буквально яма — «вырытое, выкопанное лопатой, мотыгой».

Артель. Заимствовано в XVI в. из тюркского языка, где артыль «народ, находящийся позади, резерв» — сращение арт «задняя часть» и ыль «народ».
Teacher of Russian as a foreign language.